[Noticias] Entrevista de Kim Hyun Joong

(Nota: En el artículo en coreano hay diferentes fotos, pero la traducción sólo incluye la parte que menciona a Bae OK, les dejo las pics de todas formas)








Kim Hyun Joong regresó con “Beso Travieso” de la MBC, después de “Boys Over Flowers”, pero obtuvo niveles de audiencia bajos con dígitos decepcionantes. Las expectativas eran altas ya que era su primer trabajo después de cambiarse a la agencia de Bae Yong Joon, KeyEast.

“Cuando los niveles de audiencia se mostraron bajos después de la transmisión del primer episodio, Yong Joon hyung me envió un mensaje de texto, “Llegó al fondo, por lo que creo que mejorará. No pienses en los niveles de audiencia tanto.” Creo que fue una buena experiencia ya que los niveles de audiencia continúan fluctuando. Aprendí como hacer frente a las dificultades y experimenté que “Cuando Dios cierra una puerta, abre otra.” Espero que pueda ser reconocido en el extranjero algún día, si no es en Corea. No quiero lamentarlo.”

Bae Yong Joon es una gran superior para él, como un modelo a seguir y tienen una buena química entre ellos.
“Hubo muchos rumores después de que mi contrato con DSP terminó. En realidad, quería ir a la compañía representante de Yong Joon hyung, pero no pude hablarle abiertamente. Un día, hablé con él sobre mi problema con la compañía representante. Dijo que quería reunirse conmigo y presentarme al propietario de la compañía y el CEO (Directivo) me dio el contrato (risas), así que me alegré.”



Créditos: Sports Chosun + Traducción en inglés: Suehan / Suehan’s BYJ Blog + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com